2023 주니어 SRE 엔지니어 후레임

サターン(새턴) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이라도 좋을 텐데.) [가사/듣기]

サターン(새턴) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 私といるより楽しまないで 와타시토 이루요리 타노시마나이데 나랑 있을 때 보다 즐거워하지 말아줘 心に傷を負った君がいい 코코로니 키즈오 옷타 키미가 이이 마음에 상처를 입은 네가 좋아 不安にさせるの得意だよね 후안니 사세루노 토쿠이다요네 불안하게 만드는 게 특기잖아 口下手な好きが欲しいの 쿠치베타나 스키가 호시이노 서툴게 좋아한다고 말해주길 원해 こなれないで 코나레나이데 익숙해지지 말아줘 肝心なタイトルも思い出せないまま 칸진나 타이토루모 오모이다세나이마마 중요한 타이틀도 떠올리지 못한 채 何回も回したレコード 난카이모 마와시타 레코-도 몇 번이고 돌린 레코드를 積み重なっては隠した 츠미카사낫테와 카쿠시타 겹겹이 쌓아놓고 숨겼어 今日だって真っ白な地球 쿄오닷테 맛시로나 치..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 17. 01:42

秒針を噛む(초침을 깨물다) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

秒針を噛む(초침을 깨물다) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 生活の偽造いつも通り通り過ぎて 세이카츠노 기조오 이츠모도오리 토오리스기테 생활의 위조와 여느 떄와 같이 지나쳐서 1回言った「わかった。」戻らない 잇카이 잇타 와캇타 모도라나이 한 번 말한 '알았어' 돌아오지 않아 確信犯でしょ？夕食中に泣いた後 카쿠신한데쇼 유우쇼쿠츄우니 나이타 아토 확신범이지 ? 저녁 식사 중 울고난 뒤 君は笑ってた 키미와 와랏테타 너는 웃고 있었다 「私もそうだよ。」って偽りの気持ち合算して 와타시모 소오다욧테 이츠오리노 미코치 갓산시테 나도 그래, 라고 거짓의 기분을 합산해 吐いて黙ってずっと溜まってく 하이테 다맛테 즛토 타맛테쿠 내뱉어서 말없이 계속 쌓여가 何が何でも面と向かって「さよなら」 나니가 난데모 멘토 무캇테 사요나라..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 17. 01:21

低血ボルト(저혈 볼트) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

弱気になる最寄の雨 요와키니 나루 모요리노 아메 무력해지는 근처의 비 日々飛び散る血を滲ませてく 히비 토비치루 치오 니지마세테쿠 매일 튀는 피를 번지게 해 権利を武器に変えて争うほど 켄리오 부키니 카에테 아라소우호도 권리를 무기로 삼아 저항할수록 心を失うこと受け入れる 코코로오 우시나우 코토 우케이레루 마음을 잃는 것을 받아들일 覚悟なら自然に 카쿠고나라 시젠니 각오라면 자연스레 誰かの為に引き換えに手放せば 다레카노 타메니 히키카에니 테바나세바 누군가를 위해서 손을 놓으면 今自分が 이마 지분가 지금 자신이 生きてゆく意味になれてゆくの 이키테 유쿠 이미니 나레테유쿠노 살아가는 위한 의미에 익숙해져가 怖がることはもういーかい 코와가루코토와 모오 이이카이 무서워하는 건 이제 됐어? 惑わされてくなら 마도와사레테쿠나라 어지럽..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 02:18

ハゼ馳せる果てるまで(망둥어가 달린다 끝까지) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을텐데.) [가사/듣기]

ハゼ馳せる果てるまで(망둥어가 달린다 끝까지) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 曖昧な解決どう踠いても 아이마이나 카이케츠 도오 모가이테모 애매한 해결 아무리 발버둥쳐도 単純問題解答ならば 탄쥰몬다이 카이토오나라바 단순한 문제의 해답일 뿐이라면 表裏使い切って 우라 오모테 츠카이킷테 겉과 속을 전부 다 써서 遠ざかる練習繰り返すの 토오자카루 렌슈우 쿠리카에스노 멀어지는 연습을 반복하는 거야 会いたいは有限壊さないように 아이타이와 유우겐 코와사나이요오니 만나고 싶음은 유한, 망가지지 않도록 確かめてしまう癖を 타시카메테시마우 쿠세오 확인하고야 마는 버릇을 嫌がらないでもう助けてよ 이야가라나이데 모오 타스케테요 싫어하지 말아줘, 이제 좀 도와줘 またスパイラルに絡まる 마타 스파이라루니 카라마루 또 스파이럴하게 ..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 01:58

Ham(햄) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

Ham(햄) っと真夜中でいいのに。(즛토마요) おはようおつかれ今日電話していい？ 오하요오 오츠카레 쿄오 뎅와시테이이 안녕 수고했어 오늘 전화해도 돼? まだ序の口？早く目覚めないかな 마다 죠노쿠치 하야쿠 메자메나이카나 아직 시작이야? 어서 안 깨어나려나 君の鼓動で飛び上がるこの体にも 키미노 코도오데 토비아가루 코노 카라다니모 너의 고동으로 날아오르는 이 몸에도 慣れてきたから 나레테키타카라 익숙해졌으니까 一言目はきっと久しぶり 히토코토메와 킷토 히사시부리 첫 마디는 분명 오랜만이야 それしか言えないそれすら出てこない 소레시카 이에나이 소레스타 데테코나이 그것밖에 말할 수 없어 그것조차 나오지 않아 夢で出会えた翌朝は息が痛いよ 유메데 데아에타 요쿠아사와 이키가 이타이요 꿈에서 만난 다음날 아침은 숨 쉬는게 아파..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 01:58

MILABO(밀라보) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을텐데.) [가사/듣기]

MILABO(밀라보) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) BOW BOW バレたくはないから歌わないけど 바레타쿠와 나이카라 우타와나이케도 들키고 싶지않으니까 노래하지 않을 거야 想ってないとかじゃないの 오못테나이토카쟈 나이노 그렇다고 떠올리지 않는다는 건 아냐 いつも御別ればかり考える人生も 이츠모 오와카레바카리 캉가에루 진세이모 맨날 이별만 각하는 인생도 積極的に嬉しいから 셋쿄쿠테키니 우레시이카라 적극적으로 기쁘니까 会えばきっと足りなくて 아에바 킷토 타리나쿠테 만난다면 분명 부족해 会話の切れ端まで歌詞で覚えるの 카이와노 키레하시마데 카시데 오보에루노 대화의 끄트러기까지 가사로 외워 向いてくる 무이테쿠루 나를 향해 引っ付く横長の目鬱陶しいけど 힛츠쿠 요코나가노메 웃토시이케도 착 들러붙는 째진 눈이 울적한데 逃げ..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 01:57

勘冴えて悔しいわ(감이 좋아서 분해) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

勘冴えて悔しいわ(감이 좋아서 분해) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 「君のことじゃないよ」気のせいにしたいよ 키미노코토쟈나이요 키노세이니시타이요 "네 이야기가 아니야. " 기분 탓으로 돌리고 싶어 ばれたって誤魔化すの相手にしないで 바레탓테 고마카스노 아이테니시나이데 들통나면 얼버무리는 거야 상대도 하지 마 背の順あいうえお並びたくもないよ 세노쥰 아이우에오 나라비타쿠모 나이요 키 순서로 아이우에오 나란히 서고 싶지도 않아 もういっそお目出度い一人を竹刀で 모오 잇소 오메데타이 히토리오 시나이데 차라리 축하해 누군가를 죽도로 誰かといないと避難場所はないよ 다레카토이나이토 히난바쇼와나이요 누군가와 함께가 아니면 도망갈 곳은 없어 ミラクルな目をまだ逸らせはしないで 미라쿠루나 메오 마다 소라세와시나이데 미라클한 ..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 01:57

脳裏上のクラッカー(뇌리위의 크래커) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

脳裏上のクラッカー(뇌리 위의 크래커) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 包帯みたいにぐるぐる巻かれて 호오타이미타이니 구루구루 마카레테 붕대처럼 칭칭 감고 脊髄反射で君に触れたって 세키즈이한샤데 키미니 후레탓테 척수반사로 너에게 닿는다 해도 もう終わりがみえてしまうから 모오 오와리가 미에테시마우카라 이제 끝이 보이기 시작하니까 なんにも解けなかった 난니모 토케나캇타 아무것도 풀리지 않았다 どうにも答えられなかった 도오니모 와라에라레나캇타 어떻게도 대답할 수 없었다 接点ばかり探してた 셋텐바카리 사가시테타 접점만 찾고 있었다 新しい通知だけさばいて 아타라시이 츠으치다케 사바이테 새로운 통지만 처리하고 優先順位がカポ１ばっかで 유우센쥰이가 카포이치밧카데 우선순위가 카포(capo) 1만이어서 きっと君を見捨てられないから 킷토 ..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 01:56