2023 주니어 SRE 엔지니어 후레임

오등분의 기분(五等分の気持ち) - 오등분의 신부(五等分の花嫁) OP [가사/듣기]

오등분의 기분(五等分の気持ち) - 오등분의 신부 오프닝 フータローくん？ 후타로쿤 후타로군 上杉！起きなさいよ！？ 우에스기 오키나사이요 우에스기! 일어나라고!? フータロ～～！！ 후타로 후타로~~!! 上杉さ～ん！！ 우에스기상 우에스기씨!! 上杉君起きて？ 우에스기쿤 오키테 우에스기군 일어나? 喜びも (喜びも) 悲しみも (悲しみも) 요로코비모 (요로코비모) 카나시미모 (카나시미모) 기쁨도 (기쁨도) 슬픔도 (슬픔도) あなたさえ 아나타사에 너마저 五等分なんです 고토오분난데스 오등분인거에요 ひとつ作り笑いも見抜かれ 히토츠 츠쿠리와라이모 미누카레 첫째 억지 웃음도 간파당해 ふたつあんたなんか大嫌いよ 후타츠 안타난카 다이키라이요 둘째 당신 같은 건 정말 싫어 みっつまっすぐなこの気持ち気づいて 밋츠 맛스쿠나 코노 키모치..

J-POP/애니송 2020. 10. 23. 12:34

[어떤 과학의 초전자포T OP] final phase - fripSide (가사/듣기)

final phase fripSide その鼓動は時を超えて壊れない絆信じた 소노 코도오와 토키오 코에테 코와레나이 키즈나 신지타 그 고동은 시간을 넘어서 부서지지 않는 인연을 믿었어 守りたいと願った日々ずっと消えない想いを抱いて 마모리타이토 네갓타 히비 즛토 키에나이 오모이오 다이테 지키고 싶다고 바랬던 날들 계속 사라지지 않는 마음을 품고 儚く眩しく優しいその瞳がくれた気持ち 하카나쿠 마부시쿠 야사시이 소노 히토미가 쿠레타 키모치 덧없이 눈부시게 상냥한 그 눈동자가 준 기분 君と笑い合った時間この胸に宿った記憶 키미토 와라이앗타슌칸 코노 무네니 야돗타 키오쿠 너와 만나며 만난 순간 言葉にできないほど君を想い続けた失くした 코토바니 데키나이호도 키미오 오모이츠츠케타 나쿠시타 말로 할 수 없을 정도로 너를 계속 생..

J-POP/애니송 2020. 9. 17. 12:10

[보컬로이드] 루카루카 나이트피버 - 메구리네 루카 (가사/듣기)

보컬로이드(VOCALOID) 루카루카 나이트피버(ルカルカ★ナイトフィーバー) 메구리네 루카(巡音ルカ) 뱅드림(방도리) Pastel*Palettes 커버곡 ダメダメよ☆ 다메다메요 안 돼 안 돼☆ 右から左へと言葉が流れる 미기카라 히다리에토 코토바가 나가레루 오른쪽에서 왼쪽으로 말이 흘러가 退屈そうな顔画面見つめる君 타이쿠츠소오나 카오 가멘 미츠메루 키미 따분해 보이는 얼굴, 화면을 바라보는 너 次元の壁越えていつでも逢いに行く 지겐노 카베 코에테 이츠데모 아이니 유쿠 차원의 벽을 넘어서 언제든지 만나러 가 心の準備をちゃんとしておいてね 코코로노 쥰비오 챤토 시테오이테네 마음의 준비를 제대로 해두길 바라 君のこと誰よりも分かってる 키미노 코토 다레요리모 와캇테루 너에 대해 누구보다 잘 알고 있어 だから私に任せて 다카라..

J-POP/보컬로이드(VOCALOID) 2020. 9. 17. 12:09

홍련화(紅蓮華) - 귀멸의 칼날(鬼滅の刃) op [가사/듣기]

홍련화(紅蓮華) - 귀멸의 칼날 오프닝 Lisa 귀멸의 칼날 Full Size 強くなれる理由を知った僕を連れて進め 츠요쿠 나레루 리유우오 싯타 보쿠오 츠레테 스스메 강해질 수 있는 이유를 깨달았어 나를 데리고 나아가 泥だらけの走馬灯に酔うこわばる心 도로다라케노 소오마토오니 요우 코와바루 코코로 진흙투성이인 주마등에 취해 굳어진 마음 震える手は掴みたいものがあるそれだけさ 후루에루 테와 츠카미타이 모노가아루 소레다케사 떨리는 손은 붙잡고 싶은 것이 있어 그것뿐이야 夜の匂いに空睨んでも 요루노 니오이니 소라 니란데모 밤의 향기에 하늘을 노려봐도 変わっていけるのは自分自身だけそれだけさ 카왓테이케루노와 지분지신다케 소레다케사 바뀌어 갈 수 있는 건 자기자신뿐 그것뿐이야 強くなれる理由を知った僕を連れて進め 츠요쿠 나..

J-POP/애니송 2020. 9. 17. 12:09

Lemon(레몬) - 요네즈 켄시(米津玄師) [가사/듣기]

Lemon(레몬) 요네즈 켄시(米津玄師) アンナチュラル(언내츄럴) OST 夢ならばどれほどよかったでしょう 유메나라바 도레호도 욧캇타데쇼오 꿈이라면 얼마나 좋았을까요 未だにあなたのことを夢にみる 이마다니 아나타노 코토오 유메니 미루 아직도 네 꿈을 가끔 꿔 忘れた物を取りに帰るように 와스레타 모노오 토리니 카에루요오니 잊어버린 물건을 가지러 돌아가는 것처럼 古びた思い出の埃を払う 후루비타 오모이데노 호코리오 하라우 낡은 추억의 먼지를 떨어내 戻らない幸せがあることを 모도라나이 시아와세가 아루코토오 되돌아 갈 수 없는 행복이 있다는 것을 最後にあなたが教えてくれた 사이고니 아나타가 오시에테 쿠레타 마지막으로 네가 알려주었어 言えずに隠してた昏い過去も 이에즈니 카쿠시테타 쿠라이 카코모 말하지 못한 채 숨기고 있던 어두운 ..

J-POP 2020. 9. 17. 12:08

サターン(새턴) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이라도 좋을 텐데.) [가사/듣기]

サターン(새턴) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 私といるより楽しまないで 와타시토 이루요리 타노시마나이데 나랑 있을 때 보다 즐거워하지 말아줘 心に傷を負った君がいい 코코로니 키즈오 옷타 키미가 이이 마음에 상처를 입은 네가 좋아 不安にさせるの得意だよね 후안니 사세루노 토쿠이다요네 불안하게 만드는 게 특기잖아 口下手な好きが欲しいの 쿠치베타나 스키가 호시이노 서툴게 좋아한다고 말해주길 원해 こなれないで 코나레나이데 익숙해지지 말아줘 肝心なタイトルも思い出せないまま 칸진나 타이토루모 오모이다세나이마마 중요한 타이틀도 떠올리지 못한 채 何回も回したレコード 난카이모 마와시타 레코-도 몇 번이고 돌린 레코드를 積み重なっては隠した 츠미카사낫테와 카쿠시타 겹겹이 쌓아놓고 숨겼어 今日だって真っ白な地球 쿄오닷테 맛시로나 치..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 17. 01:42

秒針を噛む(초침을 깨물다) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

秒針を噛む(초침을 깨물다) ずっと真夜中でいいのに。(즛토마요) 生活の偽造いつも通り通り過ぎて 세이카츠노 기조오 이츠모도오리 토오리스기테 생활의 위조와 여느 떄와 같이 지나쳐서 1回言った「わかった。」戻らない 잇카이 잇타 와캇타 모도라나이 한 번 말한 '알았어' 돌아오지 않아 確信犯でしょ？夕食中に泣いた後 카쿠신한데쇼 유우쇼쿠츄우니 나이타 아토 확신범이지 ? 저녁 식사 중 울고난 뒤 君は笑ってた 키미와 와랏테타 너는 웃고 있었다 「私もそうだよ。」って偽りの気持ち合算して 와타시모 소오다욧테 이츠오리노 미코치 갓산시테 나도 그래, 라고 거짓의 기분을 합산해 吐いて黙ってずっと溜まってく 하이테 다맛테 즛토 타맛테쿠 내뱉어서 말없이 계속 쌓여가 何が何でも面と向かって「さよなら」 나니가 난데모 멘토 무캇테 사요나라..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 17. 01:21

丸ノ内サディスティック(마루노우치 새디스틱) - 椎名林檎(시이나 링고) [가사/듣기]

報酬は入社後並行線で 호오슈우와 뉴우샤고오 헤이코오센데 보수는 입사 후에도 평행선이고 東京は愛せど何も無い 토오쿄오와 아이세도 나니모 나이 도쿄는 사랑해도 아무 것도 없어 リッケン６２０頂戴 릿켄 620쵸오다이 릿켄 620 주세요 １９万も持って居ない御茶ノ水 쥬우큐우만모 못테나이 오챠노미즈 19만엔도 없어 오차노미즈 マーシャルの匂いで飛んじゃって大変さ 마-샤루노 니오이데 톤데쟛테 타이헨사 마샬의 냄새에 날아가버려서 큰일이야 毎晩絶頂に達して居るだけ 마이반 젯쵸오니 탓시테 이루다케 매일 밤 절정에 빠져 있을 뿐 ラット１つを商売道具にしているさ 랏토 히토츠오 쇼오바이도오구니 시테이루사 RAT 하나를 장사 도구로 삼고 있지 そしたらベンジーが肺に映ってトリップ 소시타라 벤지-가 하이니 우츳테 토릿푸 그랬더니 벤지가 폐를 비..

J-POP 2020. 9. 15. 02:56

低血ボルト(저혈 볼트) - ずっと真夜中でいいのに。(계속 한밤중이면 좋을 텐데.) [가사/듣기]

弱気になる最寄の雨 요와키니 나루 모요리노 아메 무력해지는 근처의 비 日々飛び散る血を滲ませてく 히비 토비치루 치오 니지마세테쿠 매일 튀는 피를 번지게 해 権利を武器に変えて争うほど 켄리오 부키니 카에테 아라소우호도 권리를 무기로 삼아 저항할수록 心を失うこと受け入れる 코코로오 우시나우 코토 우케이레루 마음을 잃는 것을 받아들일 覚悟なら自然に 카쿠고나라 시젠니 각오라면 자연스레 誰かの為に引き換えに手放せば 다레카노 타메니 히키카에니 테바나세바 누군가를 위해서 손을 놓으면 今自分が 이마 지분가 지금 자신이 生きてゆく意味になれてゆくの 이키테 유쿠 이미니 나레테유쿠노 살아가는 위한 의미에 익숙해져가 怖がることはもういーかい 코와가루코토와 모오 이이카이 무서워하는 건 이제 됐어? 惑わされてくなら 마도와사레테쿠나라 어지럽..

J-POP/즛토마요 2020. 9. 15. 02:18

[보컬로이드] ロミオとシンデレラ(로미오와 신데렐라) - 初音ミク(하츠네 미쿠) [가사/듣기]

[보컬로이드/VOCALOID] 로미오와 신데렐라(ロミオとシンデレラ) 하츠네 미쿠(初音ミク) 私の恋を悲劇のジュリエットにしないで 내 사랑을 비극의 줄리엣으로 하지 말아줘 ここから連れ出して… 여기에서 데리고 나가줘... そんな気分よ 그런 기분이야 パパとママにおやすみなさい 아빠, 엄마, 안녕히 주무세요 せいぜいいい夢をみなさい 부디 좋은 꿈 꾸세요 大人はもう寝る時間よ 어른은 이제 잘 시간이야 咽返（むせかえ）る魅惑のキャラメル 숨쉬기 힘들만큼 매혹적인 캬라멜 恥じらいの素足をからめる 부끄러운 맨발을 감싸고 今夜はどこまでいけるの？ 오늘 밤은 어디까지 갈 수 있을까? 噛みつかないで優しくして 깨물지 말아줘 상냥하게 해줘 苦いものはまだ嫌いなの 쓴 건 아직 싫어 ママの作るお菓子ばかり食べたせいね 엄마가 만들어 준 과자만 먹은..

J-POP/보컬로이드(VOCALOID) 2020. 9. 15. 02:06