Alchemy - Girls Dead Monster[Angel Beats!(엔젤 비트!) OST] [가사/듣기]

Alchemy
Girls Dead Monster(걸데모)
Angel Beats!(엔젤비트) OST

無限に生きたい　無限に生きられたら　全て叶う
무겐니 이키타이 무겐니 이키라레타라 스베테 카나우
무한히 살고 싶어 무한히 살 수 있다면 모든 것이 이뤄져

でもいろんなものがあたしを追い込んでく
데모 이론나 모노가 아타시오 오이콘데쿠
하지만 여러 것들이 나를 몰아넣어가

生きる残り時間　夢の座標　行方
이키루 노코리 지칸 유메노 자효오 유쿠에
살아갈 남은 시간. 꿈의 좌표. 행방

全部大事なものなのに
젠부 다이지나 모노 나노니
모두 중요한 것들인데

いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
이이사 코코라데 춋토 아마이모노 타베테이코
괜찮아 이쯤에서 잠깐 단 거라도 먹고 가자

そういう思考停止ばかり得意になった
소오이우 시코오테이시바카리 토쿠이니 낫타
그런 식의 사고정지만 잘하게 되었어



歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
아루이테키타 미치 후리카에루토 이야나코토밧카리 데모 모오 운자리다요
걸어온 길을 되돌아보니 싫은 것들만 잔뜩 하지만 이제 지긋지긋해

触れるものを輝かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
후레루모노오 카가야카시테유쿠 손나 미치오 이키테키타캇타요
손대는 것마다 빛나게 만드는 그런 길을 살아오고 싶었던 거야

 

 

 

無性に生きたい　焦ってばかりの日々　全て消えそう
무죠오니 이키타이 아셋테루바카리노 히비 스베테 키에소오
무정하게 살고 싶어 초조해 할 뿐인 날들 모두 사라질 것 같아

でもさぼってもみる　だって疲れちゃうじゃない　そんな矛盾思考
데모 사봇테모 미루 닷테 츠카레챠우쟈나이 손나 무쥰지코오
하지만 땡떙이도 쳐봐 그도 그럴게 지치잖아, 그런 식의 모순사고를

あたし頭どっか知らないうち打ったみたいだ
아타시 아타마 돗카 시라나이우치 웃타미타이다
내 머리속 어딘가 모르는 새에 박아넣은 것 같아

いっかここらでちょっと病院へ行っとこう
잇카 코코라데 춋토 뵤오인에 잇토코오
그럼 이쯤에서 잠깐 병원에 가보자

ずっと起きてられる薬は置いてませんか?
즛토 오키테라레루 쿠스리와 오이테마센카
계속 깨어있을 수 있는 약은 없나요?



ぼさあと突っ立ってるだけでもう　化石になってしまいそうなんだよ
보사아토 츳탓테루다케데 모오 카세키니 낫테 시마이소오난다요
멍하게 우두커니 서있을 뿐 이제 화석이 되어버릴 것 같단 말이야

誰からも忘れられたような　くすんだ存在になってしまうよ
다레카라모 와스라레타요오나 쿠슨다 손자이니 낫테시마우요
모두에게서 잊혀진 듯한 없는 존재가 되어버릴 거야



いいさここらでちょっと根性を見せてやる
이이사 코코라데 춋토 콘죠오오 미세테야루
괜찮아 이쯤에서 잠깐 근성을 보여주지

自分で頬叩いて存在の証明へ
지분데 호오 타타이테 손자이노 쇼오메이에
스스로 뺨을 때리고 존재의 증명으로

歩いてきた道振り返らない　イヤなことばっかりでも前へ進め
아루이테키타 미치 후리카에라나이 이야나코토밧카리데모 마에에 스스메
걸어온 길은 되돌아보지 않아 싫은 것들만 잔뜩 있어도 앞으로 나가

触れるものを輝かしてゆく　そんな存在になってみせるよ
후레루모노오 카가야카시테유쿠 손나 손자이니 낫테 미세루요
손대는 것마다 빛나게 만드는 그런 존재가 되어보일게